Deutsch  für Ballkünstler
Deutsch-Unterrichtsmaterialien für ausländische Fußballprofis

Die Inhalte

Bayer verwendet das Lehrbuch "Deutsch für Ballkünstler", mit dem Profifußballer ihren Anforderungen entsprechend lernen können. Sie müssen sich Vokabeln wie "Abseits" oder "Flanke" einprägen und lernen Präpositionen wie "vor", "über" oder "neben" anhand einer Tor-Grafik. Grammatik spielt nur eine Nebenrolle. (sportschau.de)


Deutsch für Ballkünstler wurde in enger Zusammenarbeit mit den Betreuern der Lizenzspieler von Bayer 04 Leverkusen entwickelt.

Es bietet alles, was ein ausländischer Fußballprofi sprachlich für den Arbeitsalltag benötigt: In 17 Kapiteln (Spieltagen) durchläuft der Spieler alle wichtigen Situationen von der ersten Vorstellung über Gespräche mit Trainer und Physiotherapeuten bis hin zu ersten Interviews,Regelkunde, Derbys, Pokalwettbewerbe usw.

 Jedes Lehrwerk wird individuell für einen Spieler angefertigt. Es beinhaltet innerhalb der Sprachübungen:

  • Fotos des Spielers, eingebettet in Kommunikationssituationen
  • direkte Bezüge zum jeweiligen Verein (Mannschaftsfotos, Trainer, Logo, Vereinsstatistiken, Fanlieder etc.)
  • aktuelle Statistiken, Transfers etc.


Inhaltsverzeichnis:


 

Titel ("Spieltage")

 

Inhalte / Kommunikationssituationen

1.

"Hallo Kollegen!"

Begrüßung und Abschied

2.

"Bin ich hier richtig?"

Erstes Training

3.

"Wir müssen gewinnen!"

Mannschaftsbesprechung

4.

"Das Trikot kommt in die Hose!"

Körper und Berufskleidung

5.

"Ich habe Schmerzen!"

Mannschaftsarzt und Physiotherapeut

6.

"Komm mal her ..."

Einzelgespräche

7.

"Wann fahren wir ab?"

Auswärtsspiele

8.

"Das Stadion ist ausverkauft!"

Stadion, Spielfeld und Kabine

9.

"Wo soll ich unterschreiben?"

Umgang mit Fans und Fanlieder

10.

"Schiri, das war doch nichts...!"

Regeln / Schiedsrichter

11.

"Wir haben es geschafft!"

Aufstieg, Abstieg und Tabellenplatz

12.

"Der Spieler des Tages"

Fußballzeitungen und -zeitschriften

13.

"Tor!Toor!Tooor!"

Fußballreportagen im Fernsehen

14.

"Werden Sie Deutscher Meister?"

Interviews

15.

"Das Derby müssen wir gewinnen!"

Bundesligastädte, Mentalität, Rivalität (Landeskunde)

16.

"Der Ball ist rund."

Fußballweisheiten und Anekdoten

17.

"Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin!"

Nationale und internationale Pokalspiele